L’imperativo del nostro impegno qui è sempre lo stesso: mantenere vivo il contatto quotidiano con le persone che ci sono vicine, che vedono nella nostra presenza l’unica via per poter sperare ancora nel recupero della propria condizione: il nostro prossimo sono e continueranno sempre ad essere le mamme, i bambini e i giovani in difficoltà.

Ogni mattina ci sono due punti all’ordine del giorno: il primo è capire cosa succede sulle strade battute dai militari per la liberazione delle grandi aree occupate dai miliziani del califfato; il secondo è passare in rassegna la lista degli impegni quotidiani, spesso soggetta a modifiche ed accorgimenti.

I risultati del lavoro che portiamo avanti tenacemente conferma la bontà della nostra scelta iniziale: fare quanto possibile, con le poche risorse disponibili, per salvaguardare la qualità della vita dei bambini, sostenere la resilienza delle donne, supportare infermi e portatori di handicap.

Distribuiamo pannolini, latte in polvere, medicine, creiamo ambienti di gioco e ricreazione per bambini, organizziamo lezioni di lingue e di informatica; siamo parte integrante del piccolo cosmo di persone che, a migliaia, rivolgono a noi le loro speranze.

Fin dall’avvio del nostro impegno qui in Erbil e Kirkuk abbiamo gradualmente visto crescere, sia tra gli sfollati che nel contesto degli organismi umanitari, la considerazione del nostro lavoro: quanto facciamo resta una nostra specificità, non contemplata dalle corazzate umanitarie dell’UNICEF e dell’UNHCR.

Il rapporto nutrizionale UNICEF aggiornato recentemente considera come bambini da sostenere solo quelli dai 6 ai 56 mesi, e non spende una virgola per gli infanti ne’ tantomeno per le loro mamme. Interpellati su tale mancanza, gli ufficiali l’hanno spiegata così: le mamme devono allattare i loro infanti al seno, il latte in polvere è bandito dai dettami ufficiali. Tutto questo senza nessun altro commento. Delle due l’una: o tra i responsabili e gli operatori ufficiali vi è un’assoluta carenza di esperienza di vita reale o – e sarebbe addirittura più grave – prevale una pietosa accettazione delle regole imposte da chi paga il servizio umanitario e impone i limiti.

A dispetto di questa situazione, noi siamo ormai diventati i primi referenti per l’emergenza nella distribuzione di cibo a mamme e bambini: il latte in polvere per i neonati è ricevuto con grande trepidazione da quelle mamme che hanno perso il latte al seno per la vita stressante cui sono sottoposte. Gli stress vissuti dagli sfollati hanno infatti conseguenze terribilmente concrete, che incidono sia psicologicamente che fisicamente: in alcune donne la carenza di latte al seno è un tragico effetto del nervosismo e di un’alimentazione carente ed approssimativa.

In questo contesto così tormentato il nostro impegno assume un valore ancora più prezioso: siamo l’organismo che, fin dall’inizio delle operazioni del 2014, ha fornito latte in polvere, pannolini e materiali indispensabili per la cura dei neonati.

Questo, d’altra parte, significa che ora siamo sotto una forte pressione per continuare a fornire questi articoli, almeno in questa occasione di grave emergenza.

Terry

L'articolo Rapporti Unicef vs. realtà: cresce l’impegno FOCSIV nella fornitura del latte in polvere sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

Il sorriso aperto e compiaciuto stampato sui visi delle donne partecipanti suggella nel migliore dei modi il corso di Taglio e Cucito di Ainkawa 2, giunto alla fine.

Il compito finale d’esame è stata la presentazione dei singoli manufatti, realizzati in proprio grazie alle macchine da cucire che sono state consegnate quattro giorni prima della fine degli incontri formativi con la sarta specializzata, signora Kifaa Habib Matti.

L’avvio del corso è stato possibile grazie al contributo da parte di Mons. Zuppi, arcivescovo di Bologna, e in poco tempo ha creato un’ondata di grande interesse da parte di oltre 40 signore ospiti del campo Ainkawa 2.

La lista delle aspiranti partecipanti si sta allungando ogni giorno di più, e siamo coinvolti nella ricerca di una fonte per creare un nuovo filone formativo in questo settore: siamo alla ricerca di un’ulteriore sarta, con conoscenza e specializzazione nella misura, nella marcatura, nella imbastitura e nella cucitura finale con la macchina da cucire di abiti di uso immediato, il prêt-à-porter fatto in casa. Questo per cominciare, poi, se son rose, fioriranno con eventuali ulteriori ingaggi, se il lavoro viene fatto bene.

In alcuni modelli non sono mancate le trine ai bordi dell’abito oggetto d’esame, un dettaglio che sembra essere un must per ogni abito femminile che sia accettato come utilizzabile.

Il gusto è una componente che si attiva immediatamente nel momento in cui le persone si sentono in grado di gestire le varianti per essere produttrici uniche, irripetibili di modelli che possono attirare l’attenzione e i complimenti dei parenti e dei vicini di container.

Il programma del Taglio e Cucito seguirà il suo corso con grande piacere di molte signore che trovano in questo loro impegno un ritorno personale, in termini di autodeterminazione e di nuova confidenza in sé stesse, assolutamente insperato ed inimmaginabile fino a poco tempo fa.

Si tratta di una componente fondamentale nel rafforzamento della resilienza che ha nelle donne del campo una conferma consolante: la migliore soddisfazione per chi, come noi, lavora per creare ogni giorno nuove motivazioni, che facciano sentire ogni persona utile a sé e agli altri.

E questo fatto diventa anche la verifica positiva dell’impatto della iniziativa, che per questo sarà portata avanti con molta attenzione anche nei dettagli.

Terry

L'articolo Fine del corso di taglio e cucito ad Ainkawa 2 sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

se agosto in Italia è sinonimo di vacanze in qualche amena località di mare o di montagna, qui ad Erbil, immersi nel “tepore” di una condizione meteo di minimo 43 gradi, è ripreso a pieno regime il nostro lavoro nell’Asilo del “Centro Speranza” FOCSIV.

Sono i primi giorni di frequenza per 120 bambini che, con grande foga e urla di gioia, non hanno tardato a prendere le misure degli spazi del Centro, con particolare attenzione a giostrine e altalene. Nelle classi il lavoro è ricominciato esattamente da dove si era interrotto: stimolare la fantasia dei bambini con disegni a piacimento, che facciano emergere la loro personalità lasciandoli esprimere liberamente. È sempre emozionante osservare come i bambini riescano a catturare immediatamente ogni prezioso momento di svago, a farlo proprio e a trasformarlo in pura gioia di vivere, assaporandolo fino in fondo.

Sebbene il lavoro svolto nel Centro faccia della condivisione e della collettività i suoi valori portanti, ogni bambino ha la sua personalità, unica e irripetibile: questo significa tenere conto in ogni momento delle specificità dei nostri piccoli ospiti, individuando coloro che necessitano di essere seguiti con particolare attenzione. Aiutare ogni bambino ad essere sé stesso: sempre questo è lo spirito con cui è iniziato il nuovo anno del Centro Speranza di Erbil.

Terry

L'articolo Inizia il nuovo anno del centro speranza FOCSIV di Erbil sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

Cari amici,

il corso di Taglio e Cucito ideato ed allestito a beneficio delle donne del Campo Ainkawa 2 procede spedito: visto il grande numero di iscrizioni per i prossimi corsi, tutto lascia pensare che anche in futuro sarà un’attività partecipata e molto sentita dalla popolazione.

Dopo aver visitato il piccolo atelier gestito dalla signora Kifaa Habib, in cui vengono creati abiti di ogni genere –  ma prevalentemente femminili e per giovani – , abbiamo incontrato le 7 donne che hanno partecipato alla prima sessione del corso avviato all’inizio del mese: è stato bello osservare gli sguardi sereni, talvolta addirittura felici, delle signore che mostravano il risultato del loro lavoro con le stoffe da noi procurate all’inizio dell’operazione.

L’obiettivo finale è quello di far acquisire alle partecipanti la manualità necessaria a marcare la stoffa, imbastire le pezze tagliate e lavorarle con la macchina per cucire. La copia cinese dell’antica macchina per cucire Singer, che era ben nota anche alla mia nonna, qui la fa da padrona per la sua semplicità e praticità d’uso: per quanto datata possa apparire, infatti, non manca un punto e permette di realizzare lavori di produzione propria da parte delle donne che la conoscono.

Imparare a cucire abiti è di per sé un’abilità manuale straordinaria, che nel contesto di Erbil acquisisce un valore ancora più profondo: i sorrisi delle donne che onorano il corso impegnandosi con costanza e dedizione ne rappresentano, in questo senso, la migliore testimonianza. Se poi la capacità permette loro di essere produttive anche per altri, avranno trovato nuovi approdi anche per il benessere della loro famiglia: nulla potrebbe descrivere meglio l’eccezionale valore della resilienza femminile.

La consegna della macchina per cucire, assegnata una volta giunti ai 2/3 del corso, premia l’assiduità di ogni partecipante permettendogli di mettere in pratica l’abilità acquisita anche per conto proprio, una volta tornate nei container. Abilità che verrà celebrata definitivamente nell’ultimo giorno del corso.

Forse non diventeranno produttrici di moda, ma magari saranno in grado di realizzare da sole ciò che ora comprano sui banchi sovraccarichi di abiti prodotti in Cina.

Un trofeo, quello della macchina per cucire, che, se e quando si potrà tornare, verrà portato a casa dalle vincitrici nel loro villaggio a Qarakosh: sarà il segno della generosità di FOCSIV, a cui va il sentito ringraziamento delle donne che partecipano e parteciperanno al corso.

Terry Dutto

L'articolo Corso di taglio e cucito ad Ainkawa 2 sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

Tramite il progetto Giubilare di Caritas Italiana, è stato possibile acquisire due nuovi strumenti per il Laboratorio della clinica: una centrifuga per PCV ematocrito e un miscelatore, che si aggiungono alle altre strumentazioni che già abbiamo consegnato: nebulizzatori, controllo del glucosio, sfigmomanometri, termometro laser, siringhe per pulizia delle orecchie, sedie a rotelle, walkers e l’elettrocardiografo a 12 connessioni.

Appena arriverà la lista dei medicinali per i pazienti cronici imposteremo la fornitura di quanto richiesto almeno fino al totale reso disponibile da ISCOS, che ringraziamo anticipatamente.

Inoltre, il contributo per la distribuzione del cibo nella città di Kirkuk, donato da ISCOS, è stato avviato e sarà seguito dal mese successivo.

Intanto, per molti sfollati in Erbil, sta iniziando il nuovo trasferimento imposto dalle condizioni che cambiano per le località in cui sono stati allestiti gli alloggi fin dall’Agosto del 2014. Infatti, i proprietari delle aree occupate stanno provando a rientrare in possesso delle loro proprietà, per cui, ogni cosa che è stata consolidata nelle località ad oggi usate dagli sfollati, diventano argomenti da eliminare.

Una nuova odissea per le famiglie, che devono spostarsi in nuovi ambienti senza conoscere i propri vicini o coabitanti delle case affittate dalla Chiesa Caldea. Nuovi momenti di tensione.

Si sentono i rapporti dell’attività militare al fronte. La migliore è l’entrata dell’esercito Iracheno in Falluja, sperando che venga mantenuta la posizione e si possa cominciare la liberazione delle persone bloccate dall’ISIS. Anche in altre località le attività belliche sono di diverso genere: bombardamenti occidentali, scontri armati tra piccole milizie, attacchi con prese di villaggi in una direzione, perdita di villaggi per i contrattacchi ISIS in altre direzioni e una lista di morti e feriti al seguito delle notizie.

Abbiamo incontrato il responsabile della Chiesa Siriaca, riferimento per centinaia di famiglie, per cercare di coordinarci e seguire anche questa categoria di sfollati, in genere non visti dalle istituzioni internazionali in quanto fuori da i campi riconosciuti.

Prossimamente, ci incontreremo con la responsabile del WFP che ci vuole ragguagliare circa le disponibilità della sua Organizzazione, speriamo di poter ottenere dei benefici per gli sfollati nel grande campo Ainkawa 2 dove opera il nostro Centro Speranza e per le altre migliaia di sfollati che seguiamo nei campi in cui facciamo le distribuzioni a favore degli infanti.

Sono stati distribuiti anche i certificati del corso di Taekwondo che continuerà con il gruppo di bambini che costantemente partecipano alle lezioni. Una delle necessità restano le divise estive per i ragazzi del taekwondo e le magliette per le squadre di calcio.
Qui il caldo comincia a farsi sentire, si arriva ormai a 37 gradi in attesa dei prossimi 50.

Come già comunicato, ogni cosa si modifica man mano che i giorni passano, senza però vedere alcuna remissione delle difficoltà per gli sfollati già assistiti. Anzi, sono in aumento in modo esponenziale il numero dei nuovi arrivi di persone che fuggono dagli scontri e dai bombardamenti che si susseguono tra le milizie in diversi campi di battaglia: Makhmur, Falluja, Ramadi, SInjar, Salah Ad In, Ambar, Bagdad.

Un affettuoso saluto,

Terry

L'articolo Nuove forniture medico-sanitarie e i progressi dei nostri ragazzi di Taekwondo sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

La sensazione più intensa che si percepisce, è il duplice senso dell’immobilità: da una parte, la pesante aria surriscaldata dell’estate con gli effetti del Ramadan che attutisce tutti i sensi, dall’altra la continua variabilità degli eventi che succedono intorno a noi.

Viviamo con, e siamo parte di, una società che sta man mano assumendo una sua nuova caratteristica, andando incontro a sempre nuovi motivi di angoscia e tensione.

Due giorni fa abbiamo distribuito centinaia di pannolini e decine di lattine di latte in polvere agli infanti e bambini che si trovano nel campo sfollati di Dibaga.
Il campo è stato installato recentemente e raccoglie, sotto capannoni in plastica, i fuggiaschi dall’area di Makhmur, dove si stanno svolgendo gli scontri contro le milizie Daesh per raggiungere la città di Mosul. Uno scontro cruento che lascia vittime da entrambe le fazioni, senza consistenti conquiste o perdite di terreno da parte delle armate.

Solo nella scorsa settimana, il campo sfollati ancora in allestimento di Dibaga, è stato raggiunto da 1700 persone, le quali hanno occupato tutti i posti disponibili, superando così, di ben 3 volte, le capacità predisposte: 600 nuovi posti disponibili, 1700 le persone arrivate in pochi giorni, 70 famiglie in una notte soltanto. In tutto i presenti sono ormai oltre 7.000.

Il tutto è frutto della paura e degli sconvolgimenti che i bombardamenti stanno provocando in questa zona, in attesa di avere qualche avanzata sensibile verso Mosul.

Nell’area di Falluja le condizioni risultano ancora peggiori, soprattutto per l’assenza di aiuti vista la pericolosità dell’area. Anche qui si attendono decine di migliaia di sfollati quando la città sarà aperta.
Ad oggi, ciò che si registra, sono casi di persone che, nel tentativo di attraversare il fiume con mezzi di fortuna, perdono le vita e di molte altre vittime che vengono eliminate prima che possano sfuggire dall’area controllata dalle milizie ISIS asserragliate nella città, nascoste in tunnel e in aree che permettono il controllo dei fuggiaschi.

Le foto allegate commentano silenziose la distribuzione realizzata a Dibaga il 9 Giugno scorso, ma possono dare solo una parte della commozione: si tratta di giovani donne silenziose vestite tutte di nero, sotto il sole che ora tocca i 36 gradi. Ognuna tiene in mano la scheda della propria famiglia che, assegnata all’arrivo nel campo, garantisce la corretta distribuzione a chi ha la necessità.

Durerà poco il nostro contributo, sostenuto dalla grande generosità di chi ci permette, ormai da due anni, di essere presenti in questi luoghi di guerra, ma certamente ha creato qualche senso dell’attenzione che rappresentiamo nei confronti di chi ogni giorno cerca, nel futuro, una speranza nuova.

Un caro saluto.

Terry

L'articolo Aggiornamento da Dibaga: il campo che da speranza a 7.000 sfollati sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

Download the “Iraq: Humanitarian Bulletin, May 2016 | Issued on 19 June“

HIGHLIGHTS

L'articolo Iraq: Humanitarian Bulletin, May 2016 sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

Rete della pace invita a mobilitarsi: “Non sono le bombe, il vostro silenzio ci uccide” è la frase che l’appello ricorda, citando una scritta su di un muro comparsa ad Ankara questa mattina.

BASTA STRAGI!

Al fianco del  popolo curdo contro il terrorismo di stato, pace subito!

A poco meno di un mese dalla elezioni politiche in Turchia che si svolgeranno il 1° Novembre, ieri mattina un attentato ha colpito la manifestazione per la pace organizzata ad Ankara da KESK, DISK, TMMOB, TTB e diversi sindacati, associazioni, organizzazioni  e HDP ha partecipato. Una delle due esplosioni si è verificata durante il passaggio dell’HDP (Partito democratico dei popoli) e l’altra durante il passaggio dei manifestanti di Partizan-Kaldıraç.

Secondo l’unità di crisi dell’HDP il bilancio aggiornato delle vittime delle bombe è di 128 morti e 516 feriti. Una strage terribile che è solo l’ultimo episodio di una strategia della violenza e della repressione che Erdogan sta portando avanti in Turchia: nel mese di Maggio durante la campagna elettorale sono stati lanciati 150 attacchi contro le sedi dell’HDP; il 5 giugno a due giorni dalle elezioni due bombe sono esplose a Diyarbakir durante il comizio (5 morti oltre 400 feriti), l’attentato all’Amara Center di Suruc il 20 Luglio (33 morti), i bombardamenti contro il PKK ed il terrorismo di stato contro le città del Kurdistan turco da più di due mesi sottoposte a continui coprifuochi; attacchi, torture ed omicidi contro la popolazione (negli ultimi 78 giorni sono stati uccisi 113 civili). “Non sono le bombe, il vostro silenzio ci uccide” è la frase scritta su di un muro comparsa ad Ankara questa mattina.

Proprio per questo è urgente passare all’azione, è ora di agire!

Scendiamo in piazza in tutta Italia a sostegno della pace, contro le stragi di stato ed il terrorismo di Erdogan

Primi appuntamenti:

Domenica 11 Ottobre

BOLOGNA ore 15 – Piazza Maggiore

Lunedi  12 Ottobre

ROMA ore 17 Piazza delle Repubblica

Martedì 13 Ottobre

TORINO ore 17:30 – Stazione  Porta Nuova

Martedì 13 Ottobre

PISA ore 17:30 – Piazza del Comune (Quando?)

Martedì 13 Ottobre

MILANO  ore 19 dal Piazza XXIV Maggio presidio verso Piazza Duomo

Rete Kurdistan e Comunita curda

L'articolo BASTA STRAGI! AL FIANCO DEL POPOLO CURDO CONTRO IL TERRORISMO DI STATO, PACE SUBITO! sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

faccio mie le parole di Don Sciortino e, a mia volta, esprimo il mio più sincero e sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno aderito alla Campagna Emergenza Kurdistan.

Insieme a Don Sciortino, voglio ringraziare Fulvio Scaglione che, con i suoi reportage da Erbil, ci ha permesso di guardare da vicino la condizione di profughi e sfollati di ogni età, di familiarizzare con loro, soprattutto con i più piccoli che, anche in condizioni estreme, hanno sempre un sorriso da regalarci.

In meno di due mesi, dalla fine di febbraio all’inizio di aprile, sono stati raccolti ben 250.000 euro che, consentiranno ai nostri due operatori sul campo, Terry Dutto e Jabbar Mustafa, di moltiplicare gli interventi a sostegno di sfollati e rifugiati privati di tutto, aggrappati ad un esile filo di speranza per il loro futuro.

“Emergenza Kurdistan: diamo un futuro ai bambini”. L’appello lanciato dalle pagine di Famiglia Cristiana, per loro, si è già tradotto in impegno concreto e quotidiano.

La fornitura di pannolini e latte in polvere per neonati è un impegno particolarmente apprezzato da tante donne. Gestire un bambino di pochi mesi in uno spazio di pochi metri quadri dove deve vivere tutta la famiglia, dove bagni e lavabo sono di uso in comune per una decina di famiglie è particolarmente difficile ed impegnativo, e piccoli sostegni, che solo Focsiv fornisce, sono altamente apprezzati.

A maggior ragione il bisogno diventa critico quando a soffrire di incontinenza è un membro anziano della famiglia o disabile. Anche in questo caso le forniture che i nostri operatori provvedono fanno la differenza e cambiano la qualità della vita familiare, alleggerendo il peso che grava principalmente sulle spalle femminili.

Terry e Jabar stanno anche lavorando alla creazione di asili ove ve ne siano le condizioni, tra tende e container, individuando persone formate che possano assicurare qualità e continuità di impegno, come nel caso del campo che accoglie la comunità di Yazidi.

Come indicato nei reportage di Fulvio Scaglione, la gestione del tempo è una delle principali preoccupazioni per uomini e donne di tutte le fasce di età, compresi i più piccoli.

Per questo, Terry e Jabar stanno attivando momenti di socializzazione per giovani e adulti, spazi di animazione  per bambini, insieme a corsi di formazione per uomini e donne; asili per i piccoli, scuole per i giovani.

“Quello che facciamo è soltanto una goccia nell’oceano. Ma se non ci fosse quella goccia all’oceano mancherebbe.”

All’indomani dell’immane tragedia nel nostro Mediterraneo, l’ennesima e la più grave, le parole di Madre Teresa ci ricordano che, pure nella nostra inadeguatezza, abbiamo il dovere di proseguire il nostro impegno e compiere ogni sforzo affinché coloro che fuggono da guerre, da fame e povertà possano trovare conforto, assistenza e aiuto non lontano dalla propria terra e dalle proprie radici.

Affinché non smettano di coltivare la speranza nel futuro, senza mettere la propria vita nelle mani dei trafficanti di esseri umani senza scrupoli.

La solidarietà di tante persone come voi è segno di umanità, ci dà forza e ci incoraggia a fare di più e meglio. Se potessi, ringrazierei personalmente ciascuno di voi. Nell’impossibilità, rivolgo a tutti un caro e fraterno saluto.

                          Il Presidente

Gianfranco Cattai

P.S. In Kurdistan l’emergenza continua e continuerà per mesi, forse per anni.

Per questo ti chiedo di restare al nostro fianco, scegliendo di destinare il tuo 5×100 a FOCSIV.

Basta la tua firma nell’apposito riquadro della dichiarazione dei redditi e l’indicazione del nostro Codice Fiscale: 80118050154

Grazie!

Roma, 23 aprile 2015

L'articolo Ringraziamento del Presidente FOCSIV, Gianfranco Cattai, per i Lettori di Famiglia Cristiana sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.

Kobane e’ diventata il simbolo di un un popolo che lotta da solo contro l’assalto dell’Isis ma senza l’aiuto di nessuno. Uno scontro fra civilta’ diverse oltre che fra due etnie diverse.
Civilta’ Cattolica ha realizzato un momento di riflessione che ha la pretesa di cercare di capire cosa c’e dentro al fenomeno ed alla situazione.

Un momento di approfondimento che alla fine ha ospitato anche la presentazione dell’intervento che Focsiv sta facendo ad Erbil per accompagnare i profughi cristiani e Yazidi, ma anche donne e bambini Curdi arrivati da Kobane, nel trovare risposte concrete alle tante necessita’ giornaliere di chi e’ dovuto fuggire in poche ore lasciando tutto.

Un percorso di approfondimento che continua il 7 Marzo con l’analisi della situazione in Libano e successivamente, il 18 Marzo per toccare il tema Libia.
Se il Mediterraneo e’ il cuore dell’Europa, allora dobbiamo anche rimetterlo al centro delle nostre riflessioni per capire “come prevenire l’infarto”

L'articolo La Civiltà Cattolica: incontro e riflessione su sembra essere il primo su Emergenza KURDISTAN.